リメイク映画のつくり方〜『1秒先の彼』という返歌
山下敦弘(監督)×高田亮(脚本家)×根岸洋之(プロデューサー)スペシャル鼎談【前編】
「リメイク映画」と聞いて、あなたはどんな作品を思い浮かべるだろうか。『荒野の七人』に『ディパーテッド』、『THE JUON/呪怨』や『DUNE/デューン 砂の惑星』 、『アリー/スター誕生』に近年ではスピルバーグによる『ウエスト・サイド・ストーリー』等々。あまたあるそれらのリメイク作品の裏側には、「名作」にあやかりたいとする製作側の思惑や、本家に対する作り手の熱い思いなどがどうしても意識されてしまう。つまり「なぜリメイクするのか」という意義を考えてしまうのだ。
リメイクとは何か。それは古くなった「器」にいま流れている新鮮な「水」を注ぎ込むことである。この度、台湾映画『1秒先の彼女』という...