1968 年 10 月、ゴダールはアメリカにいた―幻となった映画を巡るドキュメンタリー映画『1PM-ワン・アメリカン・ムービー』が遂に日本初公開！同時に『ニューヨークの中国女』『中国女』も上映！

昨年 2022 年 9 月 13 日に死去したジャン=リュック・ゴダール(享年 91 歳) が、1968 年に渡米し、映画撮影した様子を記録したドキュメンタリー映画『1PM-ワン・アメリカン・ムービー』(英題: 1PM)が日本初公開されることが決定いたしました。4 月 22 日(土)より新宿 K's cinema ほかにて全国公開となりま す。加えて K’s cinema での上映期間中は、68 年の五月革命を予見したゴダールの問題作『中国女』を限定リバイバル上映。同時に『中国女』を巡るゴダールのドキュメント『ニューヨークの中国女』も初公開致します。

激動の時代をとらえたゴダール幻のアメリカ映画
『1PM-ワン・アメリカン・ムービー』

激動の 1968 年の秋、ゴダールは『1AM』(『ワン・アメリカン・ムービー』)なる企画のため、アメリカ 合衆国の反体制的な政治と文化の状況に目を向ける。カメラを回すのは、ダイレクト・シネマの旗手 リーコックとペネベイカーである。だが、ヌーヴェル・ヴァーグを牽引した末にいまや商業映画と訣別する に至ったゴダールと、ドキュメンタリー映画界の革命児たちの夢の共同作業は編集段階で頓挫してし まう。『1PM』は、ゴダールが放棄したフッテージをペネベイカーが繋ぎ合わせて作った映画である。 ここでは、現実と虚構を掛け合わせようとするゴダールの目論見と、現実を未加工のまま提示しようと するダイレクト・シネマの手法がせめぎ合っている。黒豹(ブラックパンサー)党のエルドリッジ・クリーヴ ァーの談話や、ジェファーソン・エアプレインの印象的なパフォーマンスを捉えた記録映像を通じて、あり えたかもしれないゴダール映画を透かし見るのも一興だろう。

『1PM-ワン・アメリカン・ムービー』(英題:1PM)
1971 年/アメリカ/カラー/90 分/BD
©Pennebaker Hegedus Films / Jane Balfour Service
監督:D・A・ペネベイカー、リチャード・リーコック
撮影:ジャン゠リュック・ゴダール、リチャード・リーコック、D・A・ペネベイカー
録音:ケイ ト・テイラー 編集:D・A・ペネベイカー
出演:ジャン゠リュック・ゴダール、リップ・トーン、ルロイ・ジョーンズ、エルドリッジ・クリーヴァ ー、トム・ヘイドン、ジェファーソン・エアプレイン

ゴダールと若者たちの熱気に満ちた討論の記録
『ニューヨークの中国女』

アメリカ合衆国においてゴダールの名声が頂点に達していた 1968 年、『中国女』の配 給権を取得したリーコックとペネベイカーは、ゴダールが各地の大学を訪れる講演旅行を 組織する。ニューヨーク大学の学生たちと、『中国女』をめぐって、流暢な英語で当意即 妙の議論を交わす 1968 年 4 月 4 日の映画作家の姿を収めた本作は、当時のアメ リカでゴダールが若者にどれほど強い関心を引き起こしていたのかを生き生きと伝える貴重なドキュメントである。

『ニューヨークの中国女』(英題:Two American Audiences)
1968 年/アメリカ/モノクロ/41 分/BD
©Pennebaker Hegedus Films / Jane Balfour Service
監督:D・A・ペネベイカー、リチャード・リーコック
撮影:D・A・ペネベイカー、ジョン・クック 録音:ロバート・リーコック 編集:マーク・ウッ ドコック
出演:ジャン゠リュック・ゴダール ほか

68 年の五月革命を予見したゴダールの問題作
『中国女』

ゴダールの二番目の妻となるアンヌ・ヴィアゼムスキーを初めて起用し、夏のヴァカンスの最中にアパルトマンに集って毛沢東主義を はじめとする新左翼の思潮について勉強会をする若者たちの生態を描いた本作は、戯画的なフィクションでありながら、テロリズム による暴力の是非をめぐる不穏な議論が真剣に交わされるなど、凡百のドキュメントにも増して当時の雰囲気をよく伝えて いる。ときに翌 68 年の五月革命を予見したと言われる作品。

『中国女』
1967年/フランス/カラー/90分/BD
©Gaumont
監督・脚本:ジャン゠リュック・ゴダール
撮影:ラウール・クタール 編集:アニエス・ギュモ
出演:アンヌ・ヴィアゼムスキー、ジャン゠ピエール・レオ、ミシェル・セメニアコ、レックス・デ・ブル イン、ジュリエット・ベルト、オマール・ディオップ、フランシス・ジャンソン、ブランディーヌ・ジャンソン

配給:アダンソニア、ブロードウェイ
配給協力:ブライトホース・フィルム
字幕:寺尾次郎 デザイン:千葉健太郎 協力:仙元浩平

2023 年 4 月 22 日(土)より新宿・K’s cinema ほか全国順次公開!