加速する欲望と愛―中国の30年、そして香港、台湾を舞台に加えて描く中国の名匠ロウ・イエ監督『シャドウプレイ【完全版】』-場面写真、40秒予告編が解禁！監督コメントも到着！

第69回ベルリン国際映画祭パノラマ部門に正式出品された、ロウ・イエ（婁燁）監督作品『シャドウプレイ【完全版】』が、2023年1月20日(金)より新宿K’s cinema、池袋シネマ・ロサ、アップリンク吉祥寺他にて全国順次公開されることが決定致しました。

また、ロウ・イエ監督の妻、マー・インリーが、『シャドウプレイ【完全版】』の裏側を撮ったメイキング映画『夢の裏側』を同時期公開します。

1989年という奇しくも天安門事件が起こった年から、社会主義市場経済が押し進められ激変する中国の30年間を、香港、台湾との離れがたい関係と、ある家族の姿を通して描くクライム・サスペンス。
ロウ・イエ監督は「この映画は、中国の改革開放の中で、個々人と家族がたどった運命の変遷を描いた物語」と語る。ドキュメンタリー的な撮影にこだわり、年代を錯綜させながら、見る側の心理に逼迫するラストを作り上げる手腕は圧巻だ。

事件を追う若き刑事ヤンには、中国の若手人気俳優ジン・ボーラン(井柏然)。野心家の不動産会社社長ジャンに、ロウ・イエ組常連のチン・ハオ(秦昊)。市の開発責任者タンに、チャン・ソンウェン（張頌文）。その妻で精神を病んだことがあるリンに、『SHOCK WAVE ショック・ウェイブ 爆弾処理班』のソン・ジア(宋佳)。タンとリンの娘ヌオに、『ソウルメイト／七月と安生』のマー・スーチュン(馬思純)。チャンのビジネス・パートナーで台湾人アユンに『あの頃、君を追いかけた』のミシェル・チェン（陳妍希）が出演。【完全版】では、検閲によりカットされていた香港の俳優エディソン・チャン（陳冠希）が8年の休養期間を経て出演している。
また、音楽には、本映画完成後の2018年2月に亡くなった、ポストクラシカル・シーンを代表するアイスランド出身のヨハン・ヨハンソンとヨナス・コルストロプが手掛け、静かなピアノ曲や、予告編で使用されている情感溢れる楽曲を提供している。

同時期公開されるメイキング映画『夢の裏側』では、あまり捉えられたことのない中国映画の制作現場、そして映画が完成してから電影局とのやりとりで公開まで2年を要した経緯をドキュメントしている。

なお、本作は、2019年第20回東京フィルメックスのオープニング作品として日本初上映されたバージョンに検閲により監督が余儀無くカットせざるをえなかった計5分間のシーンを加え、129分となる。そして、本公開作品のタイトルを『シャドウプレイ【完全版】』とします。

今回、監督のコメントと併せて、上映情報、場面写真、40秒予告編が解禁されました。

ロウ・イエ監督コメント
この映画は、中国の改革開放の中で、個々人と家族がたどった運命の変遷を描いた物語です。脚本を書く段階から、 当時の写真を探して収集しました。それらの写真は、我々が今日までどのように生き抜いてきたか、どんな暗闇を歩んできたか。そして欲望、富、嘘の代価をいかにして払ってきたのかを、常に思い出させます。本作はそれらの写真 で始まります。そのうちの何枚かを終盤に使用出来たこともうれしく思います。私は、それらの写真に捉えられている瞬間と、そこに写っている人々を、この映画に投影させてようと試みました。なぜなら、彼らこそが歴史を作った 人々であり、今を生きる我々に直接影響を与えているからです。同時に、それらの写真を撮影した人々にも敬意を表 します。こうした記録が残っていなければ、我々は過去も歴史も持たない、正体不明の群衆になっていたでしょう。

映画『シャドウプレイ【完全版】』40秒予告

STORY
2013年、広州の再開発地区で立ち退き賠償をめぐり、住民の暴動が起こったその日、開発責任者のタンが屋上から転落死する。事故か他殺か、捜査に乗り出した若手刑事のヤンは、捜査線上に浮かぶ不動産開発会社の社長ジャンの過 去をたどる。その過程で見えてくるジャンのビジネス・パートナーだった台湾人アユンの失踪事件。転落死と謎の失踪、２つの事件を生んだ愛憎の根本は、ジャンと死亡したタン、タンの妻のリンが出会った1989年が始まりだった。

監督：ロウ・イエ(婁燁)

出演：ジン・ボーラン(井柏然)、ソン・ジア(宋佳)、チン・ハオ(秦昊)、マー・スーチュン(馬思純)、チャン・ソンウ ェン(張頌文)、ミシェル・チェン(陳妍希)、エディソン・チャン(陳冠希)

2018年/中国/129分/北京語・広東語・台湾語/DCP/1.85:1
©DREAM FACTORY, Travis Wei
配給・宣伝：アップリンク

23年1月20日(金)新宿K‘s cinema、池袋シネマ・ロサ、アップリンク吉祥寺他 全国順次公開