『十二単衣を着た悪魔』
過去へのタイム・スリップを描いた映画は数多けれど、「十二単衣を着た悪魔」のごときフィクション世界への時間旅行はいと少なし。古典風にいえば、こうなるのだが、脚本家の内館牧子が書いた小説『十二単衣を着た悪魔 源氏物語異聞』(幻冬舎文庫)を基に、脚本を内館ではなく多和田久美が執筆している。女優の黒木瞳が「嫌な女」(2014)につぐ監督第二作として演出。紫式部作『源氏物語』の世界へ入り込んだ主人公の慣れぬ環境での人間的成長、過去と未来のカルチャー・クラッシュにメロドラマを盛り込んだ異色のSFとなっている。
『源氏物語』の冒頭部分は学校で習って暗唱もできるが、そのあとは曖昧模糊という状態なので、ちょっとおさらいをしておこう。桐壺帝の寵愛を受けた桐壺女御は光源氏を生んで病死したため、帝は桐壺とうり二つの藤壺女御を寵愛する。光源氏は葵の上を正妻としながらも、藤壺への禁断の恋に苦しむ。桐壺帝の正室である弘徽殿女御は春宮を生むが、桐壺や光源氏に嫉妬と危機感を抱いていた。宮廷貴族の生活を優艶かつ克明に描いて日本フクション史上における里程標的作品と言われている。
さて、主人公の伊藤雷は優秀な弟への劣等感を抱きながら、某製薬会社主催のイベントの設営アルバイトをしていた。頭痛で悩んでいた宮廷人にもうってつけの薬という触れ込みで、PRに源氏物語を利用しようというコンセプトだった。雷鳴と共に、雷は弘徽殿女御の住む館へ出現する。頭痛薬のサンプルを弘徽殿女御に提供したことが功を奏して、陰陽師として彼女に仕えることとなった。優秀な異母弟の光源氏に引け目を感じている春宮は、雷自身の境遇と似ている。普通ならヒーローの光源氏サイドにつくであろうに、“その生涯は敵対勢力への激しい嫉妬と憎悪に塗りつぶされている”と酷評される憎まれ役の弘徽殿女御サイドにつく設定が秀逸。
タイトルはもちろん「プラダを着た悪魔」のもじりで、悪魔のように部下からは忌避されるヒロインが実は優秀かつ情理をわきまえた人物という設定を生かし、弘徽殿女御は女としての行動規範を乗り越え、自分の意思を堂々と表明し、実行するアクティヴな女性として描かれている。現代文明の利器であるスマホは電池切れで、すぐに役に立たなくなり、雷はイベントのパンフレットにあった源氏物語登場人物相関図を頼りに手探り状態で宮廷社会で生きて行く。中世人と現代人の文化、社会環境、価値観の違いが生む笑いを盛り込み、自分の劣等感を克服し、幸せを予感させるラストはまさにメロドラマの王道といえよう。
女子高生が戦国時代にタイムスリップして出逢った若君に一目ぼれするNHKのTVシリーズ「アシガール」(2017)で、若君を演じた伊藤健太郎を雷役に起用。彼の妻となる倫子役の伊藤沙莉は、これまたNHKのTVシリーズ「いいね!光源氏くん」(2020)で現代にタイムスリップしてきた光源氏を居候させるOLを演じていた。弘徽殿女御にはモデル出身で、「ダンスウィズミー」「犬鳴村」に主演した三好彩花、他にラサール石井、伊勢谷友介、山村紅葉、笹野高史らが出演している。
北島明弘
長崎県佐世保市生まれ。大学ではジャーナリズムを専攻し、1974年から十五年間、映画雑誌「キネマ旬報」や映画書籍の編集に携わる。以後、さまざまな雑誌や書籍に執筆。
著書に「世界SF映画全史」(愛育社)、「世界ミステリー映画大全」(愛育社)、「アメリカ映画100年帝国」(近代映画社)、訳書に「フレッド・ジンネマン自伝」(キネマ旬報社)などがある。
黒木瞳監督『十二単衣を着た悪魔』メイキング写真
『十二単衣を着た悪魔』予告編
【STORY】
現在、就職試験59連敗中! フリーターの伊藤 雷は文武両道な弟に引け目を感じていた。そんなある日、『源氏物語』に関するイベント設営のバイト帰りに、家の付近で激しい雷雨に見舞われ、バイト先でも目撃した不思議な光に吸い込まれて気を失った。目が覚めるとそこは何と平安時代、あの紫式部によって書かれた『源氏物語』の世界だった!タイムスリップしてしまった雷は、皇妃・弘徽殿女御と息子の一宮に出会う。口から出まかせで陰陽師“雷鳴”を名乗り、息子を帝にしようと野心に燃える弘徽殿女御に翻弄されながらも次第に触発され、一念発起する─。
伊藤健太郎 三吉彩花
伊藤沙莉 田中偉登 沖門和玖 MIO YAE 手塚真生
/細田佳央太 LiLiCo 村井良大 兼近大樹(EXIT)
戸田菜穂 ラサール石井 伊勢谷友介/山村紅葉 笹野高史
監督:黒木瞳
内館牧子「十二単衣を着た悪魔 源氏物語異聞」(幻冬舎文庫)
脚本:多和田久美 音楽:山下康介 雅楽監修:東儀秀樹
主題歌:OKAMOTO’S「History」 (Sony Music Labels)
制作・配給:キノフィルムズ
制作:木下グループ
Ⓒ2019「十二単衣を着た悪魔」フィルムパートナー
公式Twitter:12hitoe_movie
公式インスタグラム:12hitoe_eiga