2011年3月に発生した東日本大震災における福島第一原発事故を完全映画化した『Fukushima 50』（フクシマフィフティ）に出演する佐藤浩市と渡辺謙が、米ジャパン・ソサエティー主催の日本映画祭・第14回「ジャパン・カッツ」（7/17-7/30開催）におきましてCUT ABOVE賞（CUT ABOVE Award for Outstanding Achievement in Film）を受賞いたしました。
© 2020『Fukushima 50』製作委員会
ジャパン・カッツとは
ジャパン・ソサエティー（JS）は、１９０７年（明治４０年）にニューヨークに設立された米国の民間非営利団体です。全米最大の日米交流団体として、両国間の相互理解と友好関係を促進するため、多岐に渡る活動を1世紀以上にわたって続けています。その活動範囲は、政治・経済、芸術・文化、日本語教育など幅広い分野にまたがる各種事業や人物交流などを通じて、グローバルな視点から日本理解を促すと同時に、日米関係を深く考察する機会を提供しています。今日、JSは日米の個人・法人会員をはじめ、政財界のリーダー、アーティスト、教育関係者、学生など様々な参加者を対象に年間約２００件のプログラムを提供しています。JS映画部が毎夏に開催する日本映画祭「ジャパン・カッツ」は、2007年の開始以来、７万人以上の観客を動員し全米初公開作品を多く含む３００本以上の邦画作品を上映しています。CUT ABOVE賞は、日本映画界に貢献をしている監督や俳優の功績を称え2012年に設けられました。
佐藤浩市、渡辺謙ともにこれまでの輝かしい経歴のみならず、本作で未曽有の危機に立ち向かった福島第一原発1・2号機当直長の伊崎利夫（佐藤）、福島第一原発所長の吉田昌郎（渡辺）の迫真の演技が評価され、今回の受賞となりました。さらに「困難な現実に尻込みせずに戦った人々の素晴らしき人間性を称賛する並外れた力強いドラマ」と作品自体も高い評価を受けています。
以下、ジャパン・ソサエティーからのコメント
ジャパン・ソサエティからの佐藤浩市へのコメント
© 2020『Fukushima 50』製作委員会
佐藤浩市様
ジャパン・ソサエティーを代表して、日本映画祭・第１４回「ジャパン・カッツ」
CUT ABOVE賞（CUT ABOVE Award for Outstanding Achievement in Film）をあなたに授与できることをとても嬉しく光栄に思います。
カット・アバブ賞は、近年の日本映画界に素晴らしい業績を残した俳優や監督を表彰するために2012年に創設されました。過去の受賞者には、役所広司さん、豊田利晃監督、北村一輝さん、安藤サクラさん、リリー・フランキーさん、樹木希林さん、塚本晋也監督がいます。今年はあなたをこの輝かしい受賞者の中に新たにお迎えできることが出来てとても誇りに思います。
ブロックバスター作品にもインディペンデント作品にも出演し、主役から嬉々とした悪役まで演じる、最も多才で力強い日本人俳優の一人として、あなたのキャリアはジャパン・カッツが称賛する日本映画の多種多様さとダイナミズムを体現しています。「GONIN」から「壬生義士伝」「64-ロクヨン-」そして「Fukushima 50」等、作品に関わらずあなたは常にあなたの演じる役において素晴らしい才能と献身を証明し、日本とアメリカで世代を超えた観客たちを魅了してきました。
我々は、あなたの出演最新作「Fukushima 50」をジャパン・カッツのセンターピース作品として上映することも特に嬉しく思います。本作は2011年3月11日の福島第一原発事故の国難について、困難な現実に尻込みせずに戦った人々の素晴らしき人間性を称賛する並外れた力強いドラマです。
今年は、あなたを同じくカット・アバブ賞を受賞した渡辺謙さんと共にオンラインでお迎え出来ることを嬉しく思います。おふたりとジャパン・カッツで「Fukushima 50」についてお話しできることを心待ちにしています。そして将来映画祭に実際に招待できることを願っています。
ジャパン・ソサエティ副部長
K. F. Watanabe
ジャパン・ソサエティからの渡辺謙へのコメント
© 2020『Fukushima 50』製作委員会
渡辺謙様
ジャパン・ソサエティーを代表して、日本映画祭・第１４回「ジャパン・カッツ」
CUT ABOVE賞（CUT ABOVE Award for Outstanding Achievement in Film）をあなたに授与できることをとても嬉しく光栄に思います。
カット・アバブ賞は、近年の日本映画界に素晴らしい業績を残した俳優や監督を表彰するために2012年に創設されました。過去の受賞者には、役所広司さん、豊田利晃監督、北村一輝さん、安藤サクラさん、リリー・フランキーさん、樹木希林さん、塚本晋也監督がいます。今年はあなたをこの輝かしい受賞者の中に新たにお迎えできることが出来てとても誇りに思います。
日本国内のみならずハリウッドや国外で国際的にも称賛され、最も広く知られている有名な日本人俳優の一人として、あなたのキャリアは、世界情勢の中でアメリカと日本の相互理解を深めていくと言うジャパン・ソサエティの継続的な目標の模範となっています。
「タンポポ」から「ラスト サムライ」「硫黄島からの手紙」そして「Fukushima 50」等、作品に関わらずあなたは常にあなたの演じる役において素晴らしい才能と献身を証明し、日本とアメリカで世代を超えた観客たちを魅了してきました。
我々は、あなたの出演最新作「Fukushima 50」をジャパン・カッツのセンターピース作品として上映することも特に嬉しく思います。本作は2011年3月11日の福島第一原発事故の国難について、困難な現実に尻込みせずに戦った人々の素晴らしき人間性を称賛する並外れた力強いドラマです。
今年は、あなたを同じくカット・アバブ賞を受賞した佐藤浩市さんと共にオンラインでお迎え出来ることを嬉しく思います。おふたりとジャパン・カッツで「Fukushima 50」についてお話しできることを心待ちにしています。そして将来映画祭に実際に招待できることを願っています。
ジャパン・ソサエティ副部長
K. F. Watanabe
日本映画史上最大規模のスケールで描く≪真実の物語≫『Fukushima50』本予告
日本映画史上最大規模のスケールで描く≪真実の物語≫『Fukushima50』本予告
youtu.be
