みずみずしさとイノセンス！“台湾ニューシネマ”の系譜から突如出現したチェン・ユーシュン監督の幻の作品『熱帯魚』『ラブゴーゴー』が待望のデジタルリマスターで公開！

2019-06-25

チェン・ユーシュン（陳玉勲）監督の幻の名作『熱帯魚』『ラブゴーゴー』デジタルリストア版
を、8月17日(土)より新宿K’s cinemaほか全国にて順次同時公開となります。

ポスタービジュアル到着！

『熱帯魚』からは、観客に大きなインパクトを残した、台北のビル街を回遊する巨大な熱帯魚をとらえた場面写真、『ラブゴーゴー』からは、本作で金馬奨最優秀助演女優賞を受賞したリャオ・ホイヂェン（寥慧珍）が演じる、恋する乙女・リリーの印象的な場面写真をそれぞれメインに、ポップでカラフルなポスタービジュアルが完成。

画像1: ©︎Central Pictures Corporation — ©︎Central Pictures Corporation

「世界中で圧倒的に評価されているハイクオリティーなアート映画、でもちょっととっつきにくそう……」、当時そんな印象が一般的だった、エドワード・ヤン（楊徳昌）、ホウ・シャオシェン（侯孝賢）やツァイ・ミンリャン（蔡明亮）らのいわゆる“台湾ニューシネマ”の系譜から、突如異端児の如く出現した新人監督チェン・ユーシュン。

ツァイ・ミンリャンのテレビドラマ「快楽車行」（89）にスクリプターとして参加し、同年、ドラマ「佳家福」で監督・脚本デビューを果たしたチェン・ユーシュンは、当時台湾で頻発していた誘拐事件をモチーフに自ら『熱帯魚』の脚本を書き上げ、92年の全国シナリオコンクールで最優秀賞を受賞。95年に映画を完成させ、映画監督デビューを果たしました。

制作にあたっては台湾ニューシネマの重鎮ワン・トン（王童）から手厚い支援を得るなど、そのキャリアの出だしが示すように、先達からの影響をそこかしこに感じさせつつ、同じことは繰り返したくないと、ポップでオフビートなリズム感、ユーモアとやさしいまなざしが共存した独自の作風を確立。台湾の若い世代から広い共感と圧倒的な支持を得ました。

受験戦争真っただ中の少年が誘拐事件に巻き込まれ、連れ去られた南の漁村で、不意に訪れた夏休みのような不思議な時間を体験する、奇跡のデビュー作『熱帯魚』。
そして、都会に生きるごく普通の、いや全く冴えない若者たちの恋の行方をビタースイートに描いた第２作『ラブゴーゴー』（97）。

『熱帯魚』では、ロカルノ国際映画祭青豹賞、金馬奨の最優秀脚本賞と最優秀助演女優賞を、『ラブゴーゴー』では金馬奨の最優秀助演男優賞と助演女優賞をW受賞するなど、いずれも国内外で高い評価を得たこの2作品のみを残して、その後チェン・ユーシュンは長い沈黙に入ってしまいます。しかし、その間も作品の輝きは全く色褪せることなく、その後の台湾映画に強い影響を与え続けました。

『藍色夏恋』(02)や『あの頃、君を追いかけた』(11)など青春恋愛映画の傑作群に流れるみずみずしさ、イノセンスの源泉は、まさにこの2作にあるといえるでしょう。
そして遂に、待望のデジタルリマスター化が実現。
その類まれなる色彩感覚、映画的センス、リズム、そして抒情豊かな物語を制作当時のクオリティーで追体験できる機会が訪れたのです。

『熱帯魚　デジタルリストア版』
　原題：熱帶魚英題：Tropical Fish

監督・脚本：チェン・ユーシュン（陳玉勲）
エグゼクティブ・プロデューサー：ワン・トン（王童）
撮影：リャオ・ベンロン（廖本榕）

出演：リン・ジャーホン（林嘉宏）シー・チンルン（席敬倫）リン・チェンシェン（林正盛）ウェン・イン（文英）

画像2: ©︎Central Pictures Corporation — ©︎Central Pictures Corporation

1995年/台湾/108分/ヴィスタ
©︎Central Pictures Corporation**

エドワード・ヤン、ホウ・シャオシェンの重厚さをいとも軽やかに突き抜けた、新たな時代を告げる珠玉の処女作！

受験戦争にまったくなじめない夢見がちな台北のボンクラ少年。そんな少年をなりゆきで誘拐してしまった、超田舎な一家の、これまた一風変わった面々。誘拐報道がヒートアップする台北がまるで別世界のように、少年は連れ去られた南部の漁村で、白日夢のような不思議な時間を過ごし、そして謎めいた少女と遭遇する。はたして彼は、無事に（？）台北へ戻り、そして高校受験に間に合うことができるのだろうか――。