美しい映像で蘇ったエドワード・ヤン監督の”伝説の傑作”『牯嶺街(クーリンチェ)少年殺人事件』に続き、”幻の傑作”『台北ストーリー』も公開が決定！

1980年代、台湾映画界に巻き起こった新しい潮流「台湾ニューシネマ」。その時代を鋭く映しとった若い作家たちは、国際映画祭で評価を高め、その傑作群は今も世界の映画作家に影響を与え続けている。「台湾ニューシネマ」を牽引した代表的な存在であり、映画史にその名を刻む名作を残しながらも、2007年に59歳の若さで生涯を閉じた名匠エドワード・ヤン監督。

ヤン監督の生誕７０年、没後１０年となる今年。
初上映からDVD化もされずスクリーンで観ることが叶わなかった伝説の傑作『牯嶺街(クーリンチェ)少年殺人事件』と、エドワード・ヤンが朋友ホウ・シャオシェンを主演に迎えた台湾ニューシネマの奇跡の瞬間が刻印された幻の傑作『台北ストーリー』　が、３月と５月に連続公開されます。
ともに、４Kレストア・デジタルリマスター版での公開。

エドワード・ヤン監督作品『牯嶺街少年殺人事件』
３時間５６分４Ｋレストア・デジタルリマスター版
伝説の傑作が２５年ぶりに蘇る。

名匠エドワード・ヤン監督が1991年に発表した、傑作『牯嶺街(クーリンチェ)少年殺人事件』がデジタル・リマスターされ、25年ぶりに日本のスクリーンに戻ってきます。　本作はBBCが1995年に選出した「21世紀に残したい映画100本」に台湾映画として唯一選出され、2015年に釜山映画祭が選出した「アジア映画ベスト100本」の第７位に選出されるなど、映画史上に残る傑作として評価されながらも、日本では初上映以来25年間、観る機会がほとんどありませんでした。

本作の発表から25年を記念して、3時間56分デジタル・リマスター版が、エドワード・ヤン監督の生誕70年、没後10年となる2017年に劇場公開されることが決定しました。

＜ストーリー＞1960年代の台湾・台北。夜間高校に通う小四（シャオスー）は不良グループ〝小公園“に属する王茂（ワンマオ）らといつもつるんでいた。小四はある日、小明（シャオミン）という少女と知り合う。彼女は小公園のボス、
ハニーの女で、ハニーは対立するグループ〝217”のボスと、小明を奪い合い、相手を殺し、姿を消していた。
小明への淡い恋心を抱く小四だったが、ハニーが突然戻ってきたことからグループの対立は激しさを増し、小四たちを巻き込んでいく。

監督：エドワード・ヤン　
出演：チャン・チェン、リサ・ヤン、チャン・クオチュー
1991 年／台湾／236分 ／（c）1991 Kailidoscope　
配給：ビターズ・エンド

3月11日（土）より角川シネマ有楽町、新宿武蔵野館（3/18～）ほか全国順次ロードショー！

監督エドワード・ヤン、そして主演ホウ・シャオシェン――台湾ニューシネマの奇跡の瞬間が刻印された幻の傑作『台北ストーリー』ついに日本劇場初公開！

エドワード・ヤン監督作品『台北ストーリー』
監督: エドワード・ヤン（楊徳昌）
主演・製作・共同脚本：ホウ・シャオシェン（侯孝賢）
音楽：ヨーヨーマ（馬友友）
4Kデジタル修復版（監修：ホウ・シャオシェン）幻の傑作が日本劇場初公開。

この街は、そしてわたしたちは、これからどこに向かってゆくのだろう。

『牯嶺街（クーリンチェ）少年殺人事件』のエドワード・ヤンが、『恐怖分子』の前年('85)に撮りあげた長篇第2作。

すでに『風櫃(フンクイ)の少年』『冬冬の夏休み』などを発表していた盟友ホウ・シャオシェンが、エドワード・ヤンのために自宅を抵当に入れてまで制作費を捻出し、完成にこぎつけたいわくつきの作品である。マーティン・スコセッシが設立したフィルム・ファウンデーションのワールド・シネマ・プロジェクトにより、4Kによるデジタル修復が実現（この修復作業にもホウ・シャオシェンが協力）、エドワード・ヤンの生誕70年・没後10年にあたる今年、ついにこの幻の傑作がわたしたちの前にその姿を現すこととなった。

主演は、素のままを演じているとしか思えない役者ぶりのホウ・シャオシェン。そして、台湾の人気ポップスシンガーで後にエドワード・ヤンと結婚することになるツァイ・チン。ほか、『光陰的故事』でエドワード・ヤンらと共に監督を務めたクー・イーチェン、
『恋恋風塵』『悲情城市』などの脚本でも知られるウー・ニェンチェンなど、自分の信頼できる仲間だけで固める、というエドワード・ヤンの意思がはっきりと表れたキャスティング。まさに「台湾ニューシネマの最も幸せな瞬間」に誕生した奇跡の一本。

この映画のもう一人の主役である80年代なかばの日に日に変貌を遂げつつある台北を、主人公の幼馴染の男女２人が疾走する！

監督: エドワード・ヤン　
主演・製作・共同脚本：ホウ・シャオシェン　
脚本：エドワード・ヤン、チュウ・ティエンウェン（朱天文）、ホウ・シャオシェン　
撮影：ヤン・ウェイハン　
音楽：ヨーヨー・マ※（オープニング曲：バッハ無伴奏チェロ組曲第二番）
出演：ホウ・シャオシェン、ツァイ・チン、クー・イーチェン、ウー・ニェンチェン
原題「青梅竹馬」Taipei Story　　
1985年／台湾／119分／カラー／中国語／DCP　
提供：竹書房/オリオフィルムズ　
配給：オリオフィルムズ

５月、ユーロスペースほか全国順次ロードショー！