アジアのアカデミー賞-アジアフィルムアワード！役所広司が最優秀男優賞とW受賞！作品賞『万引き家族』監督賞イ・チャンドン！そして編集賞は塚本晋也！

“アジア全域のアカデミー賞”と呼ばれるアジア・フィルム・アワードにて現地時間3月17日（日）に授賞式が開催され、見事に最優秀作品賞には『万引き家族』が選出されました。
同じく、世界の映画賞で競ってきた『バーニング 劇場版』のイ・チャンドン監督には最優秀監督賞が贈られました。

俳優部門では最優秀男優賞には『孤狼の血』の役所広司さんが、最優秀女優賞には東京フィルメックスで作品賞を受賞した『アイカ（原題）』に出演したサマル・イェスリャーモワさんがそれぞれ受賞！

日本作品からは、『斬、』で編集賞を塚本晋也さんがまた、最優秀音楽賞は『万引き家族』の細野晴臣さんがそれぞれ受賞。

その他、最多受賞にはチャン・イーモウ監督の『SHADOW』が撮影、衣装など4部門を制し、最優秀脚本賞は『アッシュ・イズ・ピュアレスト・ホワイト(原題)』でジャ・ジャンクー監督が受賞しています。

以下受賞者です。

最優秀作品賞
『万引き家族』Shoplifters　小偷家　日本

＜是枝監督受賞コメント＞
「ありがとうございます。AFAの授賞式は賞の結果よりも、尊敬するアジアの映画人たちと再会し、
交流を深めることができることを一番の目的だと思って来ています
が、やはり賞を頂けると嬉しいものですね。
昨年の9月に亡くなった樹木希林さんと最初に映画祭に参加したのもこの香港の映画祭だったことを先ほど思い出していました。
来ることができなかったスタッフ、キャスト、そして樹木希林さんにも、戻ったらお墓参りをして報告をしたいと思います。本当にありがとうございました。」

『万引き家族』予告

ノミネート

バーニング 劇場版
Burning燒失樂園韓国

ニセ薬じゃない!
DyingtoSurvive　我不是藥神中国

轢き殺された羊
Jinpa　撞死了一隻羊　中国

Sanju
Sanju　一代巨星　インド

監督賞
イ・チャンドンLEEChang-dong 李滄東
『バーニング 劇場版』

ノミネート

ペマ・ツェテン
PemaTseden 萬瑪才旦
轢き殺された羊

ラージクマール・ヒラーニ
Rajkumar HIRANI 拉庫馬·希拉尼
Sanju

是枝裕和
KORE-EDA Hirokazu 是枝裕和
万引き家族

フルーツ・チャン
FruitCHAN 陳果
三人の夫

最優秀男優賞
役所広司 YAKUSHOKoji
『孤狼の血』

「Excellence in Asian Cinema賞」も受賞！

＜役所広司さん受賞コメント＞
最優秀主演男優賞受賞時
「この賞を頂けるとは思いもよらなかったことで、なんだかこんなにAFAで幸運を頂いてしまったら、僕の人生の幸運を使い果たしてしまったのではないかと怖くてしょうがありません。でも日本で『孤狼の血』を作った仲間がびっくりするだろうし、喜んでくれると思います。
本当に今幸せでいっぱいです。この受賞で『孤狼の血』をアジアの皆さんが見てくれるかもしれないということが、尚更嬉しくて仕方ありません。ありがとうございました。」

以下、喜びのスピーチ動画です。今までのアジア映画界・アジア文化における業績と貢献を称える
「Excellence in Asian Cinema賞」も同時に受賞となり、過去の出演作をまとめた映像も紹介されております。
そして、中国語も交えて英語で堂々とその喜びをスピーチしています。

Excellence in Asian Cinema Award受賞時（英語にて）
「このような華やかな場に慣れていないので、人混みに隠れてしまいたい気持ちです。しかし、
私も年を重ねてきているので、自分に受け入れるよう言いきかせています。
私はこのような賞を頂くのに相応しいのでしょうか?
逆の受け止め方になってしまうのかもしれませんが、頂いた賞にふさわしい俳優となるためにも、
これからもより一層努力していくつもりです。
このようなモチベーションを下さったAFAに心より感謝いたします。」

『孤狼の血』予告

ノミネート

ユ・アイン　YOO Ah-in
劉亞仁
『バーニング 劇場版』

シュー・ジェン　XU Zheng　徐崢
『ニセ薬じゃない!』

アーロン・クォック　AaronKWOK　郭富城
『プロジェクト・グーテンベルク』

ランビール・カプール　Ranbir KAPOOR　蘭比爾·卡浦爾
『Sanju』

最優秀女優賞
サマル・イェスリャーモワ　Samal Yeslyamova
『アイカ(原題)』

ノミネート

チャオ・タオ ZHAOTao 趙濤
『アッシュ・イズ・ピュアレスト・ホワイト(原題)』

ハン・ジミン　HANJi-min　韓志旼
『ミス・ペク』

安藤サクラ　ANDOSakura　安藤櫻
『万引き家族』

クロエ・マーヤン　ChloeMAAYAN　曾美慧孜
『三人の夫』

最優秀編集賞
塚本晋也　Sinya TSUKAMOTO
『斬、』

＜塚本晋也さん受賞コメント＞
「本当にびっくりしています。長いこと編集をしており、（編集は）映画の最後の楽しい作業ではありますが、いつが終わりかわからず、今回もとても難しかったです。
実は30年間ずっと一緒に音楽を作って頂いていた石川忠さんが、この作品の編集の前にお亡くなりになってしまいました。
石川さんがこれまで作ってくれた曲を全部聞いて、それを編集して、足りない分は石川さんの部屋にあった音楽を使いつくったものです。石川さんはこの作品を見ていないのですが、音楽は石川さんがつくってくれました。長い編集の期間、しみじみ石川さんと静かに対話できたことを思い出しています。ありがとうございます。」

『斬、』予告

最優秀音楽賞
細野晴臣
『万引き家族』

＜細野晴臣さん受賞コメント（英語／中国語にて）＞
「ありがとうございます。とても驚いているとともに、この場にいられることを嬉しく思います。
『万引き家族』の音楽はとても少なく、とてもシンプルなのに、（AFAが）私を見つけてくれて、とても幸運でした。これからもしっかり頑張っていきます。ありがとうございました。」

全受賞者リスト

日本作品全ノミネート

　作品賞・監督賞ノミネート　『万引き家族』　是枝 裕和監督
・　新人監督賞ノミネート　『カメラを止めるな！』　上田 慎一郎監督
・　主演男優賞ノミネート・「Excellence in Asian Cinema賞」受賞　『孤狼の血』　役所 広司
・　主演女優賞ノミネート　『万引き家族』　安藤 サクラ
・　助演男優賞・編集賞ノミネート　『斬、』　塚本 晋也
・　新人俳優賞ノミネート　『寝ても覚めても』　唐田 えりか
・　作曲賞ノミネート　『万引き家族』　細野晴臣
・　衣装デザイン賞ノミネート　『パンク侍、斬られて候』　澤田石 和寛
・　美術賞ノミネート　『万引き家族』　三ツ松 けいこ
・　視覚効果賞ノミネート　『パンク侍、斬られて候』　尾上 克郎

アジアフィルムアワード公式ページ
http://www.afa-academy.com/?fbclid=IwAR2LCBLp8u9LEMRIqklS0PX-2mff3dvmc0kkjtvhasB28mxr-kZ-OcHI9ZQ