第29回東京国際映画祭「国際交流基金アジアセンターpresents CROSSCUT ASIA」で好評を博した「カラフル！インドネシア」が新たな切り口で魅力溢れるインドネシア映画を携えて帰ってくる！！その名も「カラフル！インドネシア２」。
古典から日本初上映を含む若手作家の注目作、音楽ドキュメンタリーまで、多様な映画を女性プロデューサー、メイクス・タウリシアとともにセレクション。
真冬の東京がトロピカル・アイランドに！！
▼日程 2017年1月25日（水）〜1月28日（土）
※1月28日（土）上映後にシンポジウムを予定。
▼会場 アテネ・フランセ文化センター
（東京都千代田区神田駿河台2-11アテネ・フランセ4F）
▼上映作品
●『三人姉妹（デジタル修復版）』Tiga Dara／The Three Sisters（監督：ウスマル・イスマイル、1956／デジタル）
●『9808 インドネシア民主化10年目のアンソロジー』9808 Antologi 10 Tahun Reformasi Indonesia／9808 Anthology of 10th year Indonesian Reform（10名によるオムニバス、監督：エドウィン、イファ・イスファンシャー、ルッキー・クスワンディほか、2008／デジタル）※日本初上映
●『禁断の扉』Pintu Terlarang／Forbidden Door（監督：ジョコ・アンワル、2008／35mm）
●『SITI』SITI（監督：エディ・チャフヨノ、2014／デジタル）
●『White Shoes And The Couple Company in Cikini』White Shoes And The Couple Company di Cikini（音楽ドキュメンタリー、監督：ヘンリー・ファウンデーション、2016／デジタル）※日本初上映
※そのほか短編映画もまとめて上映予定！
▼来日ゲスト（予定）
エディ・チャフヨノ（映画監督）、メイクス・タウリシア（プロデューサー）
▼主催：アテネ・フランセ文化センター 国際交流基金アジアセンター
特別協力：東京国際映画祭 協力：福岡市総合図書館
▼ キュレイター
メイスク・タウリシア（プロデューサー）、高崎郁子（アテネ・フランセ文化センター）
▼上映スケジュール
上映スケジュールはアテネ・フランセ文化センター、国際交流基金アジアセンターのウェブサイト上で発表します。
http://www.athenee.net/culturalcenter/
http://jfac.jp/culture/
●三人姉妹（デジタル修復版）
Tiga Dara／The Three Sisters 1956年｜115分｜デジタル
監督：ウスマル・イスマイル
出演：チトラ・デウィ、ミカ・ウィジャヤ、インドリアティ・イスカック
母を早くに亡くし、父と祖母に育てられたヌヌン、ナナ、ネニーの美人三姉妹。祖母と父は長女ヌヌンを早く結婚させようと企むが…。社会派監督だったウスマル・イスマイルが、ハリウッドからヒントを得て製作したミュージカル映画。2016年にはニア・ディナタ監督によって本作のリメイクが製作され、東京国際映画祭CROSSCUT ASIAで上映された。
●9808 －インドネシア民主化10年目のアンソロジー
9808 Antologi 10 Tahun Reformasi Indonesia／9808 Anthology of 10th Year Indonesian Reform 2008年｜115分｜デジタル
監督：ウィスヌ・スルヤプルタマ、ウチュ・アグスティン、オッティ・ウィダサリ、スティーヴ・ピラー・スティアブディ、ハフィズ、ルッキー・クスワンディ、アングン・プリアンボド、イファ・イスファンシャー、エドウィン、アリアニ・ダルマワン
1998年5月に起きたジャカルタ暴動、そしてスハルト政権崩壊から10年の節目に、10人の映画監督、アーティスト、ミュージシャンなどがそれぞれの観点から短編を製作し、アンソロジーとしてまとめたもの。7つのフィクションと3つのドキュメンタリーから構成される。釜山国際映画祭やロカルノ映画祭で上映され、話題となった。
●禁断の扉
Pintu Tarlarang／Forbidden Door 2009年｜115分｜35mm
監督：ジョコ・アンワル
出演：ファクリ・アルバル、マルシャ・ティモシィ、アリオ・バユ
彫刻家のガンビルは、仕事も私生活も充実した日々を送っていた。ある日、「助けて！」と書かれたメッセージを自宅で発見。そのメッセージを追うと、会員制のクラブへとたどり着く。そこには決して開けてはいけない禁断の扉があった…。鬼才、ジョコ・アンワルが、インドネシアのベストセラー小説を映画化したサイコホラー。
●Siti
Siti 2014年｜88分｜デジタル
監督：エディ・チャフヨノ
出演：チェルシー・ベッティド、ティティ・ディビオ、ディリア・ヌスワントロ
エディ・チャフヨノの長編２作目。半身不随の夫と息子、そして義母を養うために、昼は海でスナックを売り、夜はカラオケのホステスとしてがむしゃらに働くシティ。だが、夫は口を閉ざし、どんなに献身的に尽くしてもシティを拒む。シンガポール国際映画祭をはじめ、国内外の多くの映画祭で上映、受賞した必見の作品。
●White Shoes & The Couples Company in Cikini
White Shoes & The Couples Company di cikini
2016年｜84分｜デジタル
監督：ヘンリー・ファウンデーション
出演：White Shoes & The Couples Company
ジャカルタで2002年に結成された、気鋭のポップグループWhite Shoes & The Couples Company。彼らのチキニでのライブを追ったドキュメンタリー。インドネシアの伝統音楽を組み込んだ斬新でポップなスタイルは、インドネシア国内のみならず米国、日本でも話題となった。彼らを知らなくても楽しめる一本。
