2022年7月12日に結成60周年を迎える「世界で最も偉大なロックン・ロール・バンド」ザ・ローリング・ストーンズを祝福すると同時に、2021年8月24日80歳で亡くなった不動のドラマー、チャーリー・ワッツを追悼し、ストーンズ自ら企画したということでも記念碑的な2作品の、2022年8月Bunkamuraル・シネマ他にて全国順次公開が決定致しました(2作品同時期公開)。
『ロックン・ロール・サーカス』は、1968年に撮影されながら諸事情で1996年までの28年間封印されたままだった伝説的作品で今回が日本初劇場公開。96年版から画質音質が向上した2019年制作の４Kレストア版で上映します。
チャーリー・ワッツの名を冠した『チャーリー・イズ・マイ・ダーリン』は、1965年のアイルランド・ツアーを追った、ストーンズ最初の公式フィルム。未編集未発表だった映像を加えて再編集した2012年2Kレストア版の正式な劇場公開は日本初です。ともに歌詞すべてに翻訳字幕入りです。
また、同時にメインビジュアルが公開されました。
『ロックン・ロール・サーカス』は、NYの著名な肖像画家マーヴィン・マッターソンが油絵で描いた出演者たち（左から、ピート・タウンゼント、ジョン・レノン、オノ・ヨーコ、キース・リチャーズ、チャーリー・ワッツ、ミック・ジャガー、ブライアン・ジョーンズ、ビル・ワイマン、エリック・クラプトン、マリアンヌ・フェイスフル）を真ん中に据えたオリジナルアートワークをベースに制作。『チャーリー・イズ・マイ・ダーリン』は、映画撮影時のストーンズメンバー全員の集合肖像写真を使用。野心に向かっていく真摯さと初々しさ、素朴さが入り混じる、この映画の顔にふさわしいものとなっています。
作品紹介
『ロックン・ロール・サーカス 4Kレストア版』
©2019 ABKCO Films
監督：マイケル・リンゼイ=ホッグ
出演：ザ・ローリング・ストーンズ、ジョン・レノン、エリック・クラプトン、ザ・フー、マリアンヌ・フェイスフル、オノ・ヨーコ、ジェスロ・タル、タジ・マハール他
字幕：林かんな
1968-1996-2019年/イギリス/66分/
英題：THE ROLLING STONES ROCK AND ROLL CIRCUS
©2019 ABKCO Films
「ロックン・ロールとサーカスの融合」を目指してローリング・ストーンズが企画・製作し彼らがホスト役も務めたライヴイベントの撮影は、スウィンギング・ロンドンの真っただ中1968年の12月の2日間で行われた。ストーンズは最高傑作アルバム『ベガーズ・バンケット』を出したばかりで、本作における〈悪魔を憐れむ歌〉のジャガーのパフォーマンスはバンド史上でも傑出している。ジョン・レノンがエリック・クラプトン、キース・リチャーズらと組んだ、この時だけのためのバンド、ザ・ダーティ・マックは、レノンがビートルズ以外のメンバーと組んで初めて行ったライヴ。また、ストーンズのリーダーだったブライアン・ジョーンズはこの撮影の半年後に27歳で亡くなり、これがストーンズとしての最後のパフォーマンスとなった。監督は、ビートルズのドキュメンタリー映画『レット・イット・ビー』のマイケル・リンゼイ=ホッグ
●演奏曲
・ジェフリーへささげし歌 ジェスロ・タル
・クイック・ワン ザ・フー
・エイント・ザット・ア・ロット・オブ・ラヴ タジ・マハール
・サムシング・ベター マリアンヌ・フェイスフル
・ヤー・ブルース ザ・ダーティ・マック
・ホール・ロッタ・ヨーコ オノ・ヨーコ＆イヴリー・ギトリス、ザ・ダーティ・マック
・ジャンピン・ジャック・フラッシュ ザ・ローリング・ストーンズ
・パラシュート・ウーマン ザ・ローリング・ストーンズ
・ノー・エクスペクテーションズ ザ・ローリング・ストーンズ
・無情の世界 ザ・ローリング・ストーンズ
・悪魔を憐れむ歌 ザ・ローリング・ストーンズ
・地の塩 ザ・ローリング・ストーンズ
『チャーリー・イズ・マイ・ダーリン2Kレストア版』
©2012 Because Entertainment, Inc/ABKCO Films
監督：ピーター・ホワイトヘッド
出演：ザ・ローリング・ストーンズ
字幕：林かんな
1965-2012年/イギリス/60分/
英題：THE ROLLING STONES CHARLIE IS MY DARLING IRELAND 1965
©2012 Because Entertainment, Inc/ABKCO Films
1965年9月3～4日のアイルランド・ツアーを追ったドキュメンタリーで、ストーンズ初の公式フィルム。2011年に新たに発掘された未編集未発表のステージ映像を加えて再編集された2012年版が本作。〈サティスファクション〉で全英全米No.1を獲得し、勢いにのる若きストーンズの熱狂のステージとともに、彼らが世界的なスーパースターとなる直前のツアー中の飾らないオフショットやインタビューなどが収められている。同じ65年にボブ・ディランのイギリス・ツアーを追いかけたD.A.ペネベイカー監督の『ドント・ルック・バック』と並ぶ、時代を画した傑作ライヴ・ドキュメンタリー。
●演奏曲（口ずさまれる曲を含む）
・ラスト・タイム（ライヴ）
・タイム・イズ・オン・マイ・サイド（ライヴ）
・アイム・オールライト（ライヴ）
・シッティン・オン・ア・フェンス
・テル・ミー
・夢の人
・エイト・デイズ・ア・ウィーク
・それは私がロンドンっ子だから
・ソルティ・ドッグ
・ニードル・オブ・デス
・エヴリバディ・ニーズ・サムバディ・トゥ・ラヴ～ペイン・イン・マイ・ハート（ライヴ）
・アラウンド・アンド・アラウンド（ライヴ）
・サティスファクション （ライヴ）
・サンタが彼女を連れて来る
・ブルーベリー・ヒル
・心のうずく時
・今夜はひとりかい？
・恋のティーンエイジャー
・アイ・フィール・ファイン
・かたくなの心
応援 : JOURNAL STANDARD / OPAQUE.CLIP
配給：オンリー・ハーツ