国際交流基金ジャカルタ日本文化センターが主催する「日本映画祭 Japanese Film Festival 2019」は、『マスカレード・ホテル』や、昨年公開後に話題となった『こんな夜更けにバナナかよ 愛しき実話』など、2018年から2019年に公開された新作映画を中心に、多種多様な日本映画とインドネシア映画の計13作品が上映されます。
本作『エンジェルサイン』は、セリフを使わない短編マンガの国際マンガ賞「サイレントマンガオーディション」に世界108の国と地域から寄せられた6,888編もの作品の中から選び抜かれた受賞作品を実写化。受賞作品の「別れと始まり」、「空への手紙」、「30分30秒」、「父の贈り物」、「故郷へ」の5作品に、北条司が書き下ろしたオリジナルの「プロローグ」、「エピローグ」を加えて構成された長編オムニバス映画で、全編を通してセリフを用いず映像と音楽のみでストーリーが展開していきます。5作品の監督はアジアの有名監督たちが担当し、5作品をつなぐ重要な役割を果たす「プロローグ」、「エピローグ」では総監督を務める北条自らが初めてメガホンを取りました。
本作『エンジェルサイン』の主演で「プロローグ」、「エピローグ」のキャストに松下奈緒とディーン・フジオカ、「別れと始まり」に緒形直人&菊池桃子、「父の贈り物」に佐藤二朗といった豪華なキャストも集結しております。
「日本映画祭Japanese Film Festival 2019」が開催されるインドネシアは、「サイレントマンガオーディション」へ最も多くの作品が寄せられるなど、日本のマンガ文化への注目も高く、本作で実写化された5作品のうち「故郷へ」は、インドネシアで制作されています。そんなインドネシアと関係性が深い本作が、記念すべきオープニングを飾ります。
さらに、オープニング上映作品選出の知らせを受けた北条総監督と、本作の企画を⽴ち上げた堀江信彦(ノース・スターズ・ピクチャーズ 代表取締役)は、以下のようにコメントを寄せています。
北条司総監督
【北条司総監督コメント】
字幕も吹替えも必要なく、言語の壁を越えて、世界中で同時に共感していただくことを願って、この映画を作りました。インドネシアの皆さんにも、楽しんでいただけたらいいなと思います。
【堀江信彦コメント】
感動は世界の共通語です。このセリフがない映画を観終わった後、自分だけのセリフが浮かんでくると思います。あなたのセリフと同じ想いを、世界中の人がそれぞれの国の言語で、共有できるはずです。
【「日本映画祭Japanese Film Festival 2019」開催スケジュール】
■開催期間：11月7日(木)～11月10日(日)
■開催都市：ジャカルタ
■開催期間：11月19日(火)～11月23日(土)
■開催都市：ジョグジャカルタ
※国際映画祭「Jogja NETPAC Asian Film Festival」と共催
■開催期間：11月29日(金)～12月1日(日)
■開催都市：マカッサル
■開催期間：12月6日(木)～12月8日(土)
■開催都市：スラバヤ
■開催期間：12月20日(金)～12月22日(日)
■開催都市：バンドゥン
企画 堀江信彦
総監督 北条司
監督
北条司／落合 賢／ノンスィー・ニミブット／ハム・トラン／旭 正嗣／カミラ・アンディニ
出演キャスト
松下奈緒 ディーン・フジオカ／緒形直人 菊池桃子／佐藤二朗
プレオパン・パンイム ピポッブ・カモンケットソーポン ブンイン・インルアン
ゴー・クアン・トゥアン スアン・ヴァン
坂井彩香 ニーンナラ・ブンビティパイシット メカトロウィーゴ
トゥク・リフヌ・ウィカナ アビゲイル 吉田美佳子
主題歌DEAN FUJIOKA
「Chasing A Butterfly feat. Nao Matsushita」(A-Sketch)
製作「エンジェルサイン」製作委員会
配給ノース・スターズ・ピクチャーズ
上映分数105分
©「エンジェルサイン」製作委員会
公式Facebook https://www.facebook.com/AngelSignMovie/
公式twitter @AngelSignMovie