時代が変わる時、置き去りにされた普通の人々を描く『希望の灯り』特別映像が公開！無機質な空間を詩的な小宇宙へと変貌させる、ドイツ新世代監督の才能--

『希望の灯り』（４月５日（金）、Bunkamuraル・シネマほか全国公開）は旧東ドイツの人々たちの慎ましい人情味が、才気あふれる映像と音楽で彩られた、新鋭ステューバー監督による傑作です。

時代が変わる時、時代に置き去りにされた普通の人々

旧東ドイツの巨大スーパーで働く人たち、そのつましい世界のぬくもり

腕や首の後ろにタトゥーを入れた無口な青年クリスティアン(27歳)は、巨大スーパーマーケットの在庫管理係として働き始める。旧東ドイツ、ライプツィヒ近郊。店の周囲には畑地が一面に広がり、遠くにアウトバーンを走る車が見える。仕事を教えてくれるブルーノ(54歳)はクリスティアンを言葉少なに見守る。年上の魅力的な女性マリオン(39歳)への一途な思いは、恋の喜びと苦しみを教えてくれる。ここで働く者たちは、みな、素朴で、ちょっと風変わりで、心優しい。それぞれに心の痛みを抱えるからこそ、たがいに立ち入り過ぎない節度がある。それが、後半に起きる悲しい出来事の遠因になったのかもしれないが、彼らは喪失の悲しみを静かに受けとめ、つましく生きていくのだ。いま目の前にある小さな幸せに喜びを見出すことで日々の生活にそっと灯りをともす。そんな彼らの生きる姿勢が、あたたかな共感と感動を呼びおこし、静かな波のざわめきのように深い余韻を残す。

整然とした倉庫のような空間を詩的な小宇宙へと変貌させる、
ドイツ新世代の才能トーマス・ステューバー

閉店後、照明を落とした店内をフォークリフトがワルツを踊るように通路を行き交う、その優美さ。小さな誕生日ケーキの愛らしさ。水槽に詰め込まれた魚たちの悲哀。冷凍倉庫での鼻先キッス。ほのかな光に照らされた広大な田園風景と空の、はっとするほどの美しさ。誰も自分の悲しみを言葉にはしないが、クリスティアンが抱えている心の傷やマリオンの苦しみ、東ドイツ時代を懐かしむブルーノの言葉は、ぐっと胸に迫る。また、時おり挿入されるクリスティアンの詩的なナレーションは、無口な彼の知性やマリオンへの想いが表現され、味わい深い。

「2001年宇宙の旅」スーパーマーケット版か？
　『希望の灯り』フォークリフト・バレエ本編映像＆予告編

夜の巨大なスーパーマーケット。ヨハン・シュトラウスのワルツ「美しき青きドナウ」をバックにバレエのようにフォークリフトが踊る。その孤独な風景は、「2001年宇宙の旅」の宇宙船のシーンを彷彿とさせ、不思議な安心感を漂わせる。
キャスト、スタッフは、フォークリフトの運転免許を取得し、撮影に挑みました。
「フォークリフト・バレエ」特別映像が完成いたしました。

まるで舞踊曲のような映画です。
あの愛すべきモールはダンスホール。
微かな喜びの山と、見えない悲しみの谷の拍子で踊る人々が微笑ましく美しい。
牛尾憲輔/agraph(電子音楽家）

トーマス・ステューバー監督は、1981年、旧東ドイツのライプツィヒ生まれの37歳。本作は、クレメンス・マイヤー（1977年、旧東ドイツ・ハレ生まれ）の短編小説「通路にて」を映画化したものだ。1989年のベルリンの壁崩壊に続く1990年のドイツ再統一によって、旧東ドイツ人のなかには不遇をかこつ人々もいた。社会の片隅で助けあう人々の日常を静かに描き出す本作は、人と人との距離感という意味でも、孤独を時にユーモラスに描き出すという意味でも、フィンランドの名匠アキ・カウリスマキ作品に通じるものがある。「美しく青きドナウ」や「Ｇ線上のアリア」などクラシックの名曲の効果的な使い方や、カナダのゴシックフォーク・グループ、ティンバー・ティンバーの「Moments」をエンディング曲に選ぶなど、音楽センスも抜群だ。
来年は壁崩壊から30周年。世界中で様々な催しが予定されています。

ドイツの実力派俳優たちが表現する、東ドイツ人の今

主人公のクリスティアンを演じるのは、フランツ・ロゴフスキ。ミヒャエル・ハネケ監督作品『ハッピーエンド』(17)でイザベル・ユペールのうだつの上がらない息子を演じ、『未来を乗り換えた男』(18)ではファシズムが吹き荒れるドイツからマルセイユに逃れてきた主人公を演じた、大注目のドイツ人男優だ。本作で第68回ドイツアカデミー賞主演男優賞を受賞。
ドイツ有数の国立劇場ミュンヘン・カンマーシュピーレのレパートリー作品第3弾として「NO SEX」（岡田利規 作・演出）にも出演。
彼が一目惚れする年上の女性マリオンを演じるザンドラ・ヒュラーは、『ありがとう、トニ・エルドマン』(16)で仕事中毒の女性を演じて数多くの主演女優賞を獲得した、ドイツを代表する女優のひとり。クリスティアンに心惹かれながらも自分からは踏み出せないマリオンの心の揺れをチャーミングに演じている。クリスティアンの上司ブルーノ役のペーター・カースは、ステューバー監督の初長編映画『ヘビー級の心』では主演を務めた。

出演：フランツ・ロゴフスキ（『ハッピーエンド』『未来を乗り換えた男』）、ザンドラ・ヒュラー（『ありがとう、トニ・エルドマン』）、ペーター・カース
監督：トーマス・ステューバー、
原作・脚本：クレメンス・マイヤー（「通路にて」新潮クレスト・ブックス『夜と灯りと』所収＜品切＞）

2018年／ドイツ／ドイツ語／カラー／ヨーロピアンビスタ／5.1ch／125分／
原題：In den Gängen
／英題：In the Aisles
　配給：彩プロ　協力：朝日新聞社　宣伝：Lem
　© 2018 Sommerhaus Filmproduktion GmbH

4月5日（金）、Bunkamuraル・シネマほかにて全国公開