ブッシュ政権を猛烈に批判し、全世界2億ドル、
日本でも興行収入17億円を叩き出した問題作にして
大ヒット作『華氏911』を筆頭に、アメリカの銃社会に
風穴を開けた『ボウリング・フォー・コロンバイン』（02）、
医療問題に鋭いメスを入れた『シッコ』（07）と、
これまでも巨大な権力に対抗し、
突撃アポなし取材を敢行し続けた世界で最も有名な
ドキュメンタリー作家マイケル・ムーアの最新作『華氏119』
が11月2日 TOHOシネマズ シャンテ他にて全国公開となります。
ムーア監督が挑む今度の相手はなんと、
アメリカ合衆国第45代大統領 ドナルド・トランプ。
トランプの当選の予測を的中させこの暗黒時代を抜け出す
光を本作では導き出している。「この映画が公開されれば、
トランプ王国は必ず崩壊する！」と豪語するムーア監督、
果たして映画の力で11月6日アメリカの中間選挙に一石を投じる
事はできるのか？
（タイトルの “119“とは、トランプの大統領当選が確定し
勝利宣言をした[2016年11月9日]を意味し、過去作『華氏911』
に呼応したタイトル）
この度、公開に先駆けて、著述家、プロデューサーでもあり
各メディアで大活躍する湯山玲子と、早稲田大学教授であり、
アメリカで10年間予算委員会補佐官（共和党）
の職員としてアメリカの国家予算編成を担当していた
中林美恵子教授のトークショーを行いました。
【実施日】 10月28日(日)
イベント16：30～17：00（映画上映後のイベント）
【会場】 EXシアター六本木（〒106-0031 東京都港区西麻布1-2-9）
【登壇者】 湯山玲子、中林美恵子
満員の会場に湯山玲子さんと中林教授が登場。
映画を見終わった観客に「映画見たのがつい一昨日なんですね。
今、日本で初めて政治の季節がきているような気がいたします。
今までは日米協定が飲み屋の話題になることはなかったんですが、
やっと”政治”が近くになってきたという感じがいたします。
この映画がその重大なテキストとしてあるなと思いました。」
と湯山さんが、
「私がここにきて本当にいいのかな、と思いました（笑）
私はアメリカの議会上院で、共和党側で仕事をしておりました。
マイケル・ムーア監督も大嫌いだとのろしをあげたメイン
ストリームの中にどっぷりいたので（笑）
ムーア監督のことはまるで天敵のように見ておりました。
今まで監督の映画は見ないようにしようと思っていたんですが、
今回は本当に面白かった。
アメリカをエッセーのような形で伝えているのですが、
一番面白かったのは、オバマ大統領のことも批判している
んですよね。
鉛の問題で口だけ良いことを言って、これはある意味
アメリカで右側のムーブメントと左側のムーブメントで
同じことが起こっていると思いました。
今後のアメリカ政治を占う中でとても大事な作品だと思いま
した。」と中林教授が話した。
そしてここから湯山さんと中林教授のトークセッションが
スタートした。
左より 中林美恵子教授、湯山玲子
① アメリカと日本の政治風土の違い
湯山：「アメリカの人たちは政治に対して意識が高いですよね。
いつでも政治について話せるような感じがします。
日本との違いはどうなんでしょうか？」
中林教授：「日本の政治の中には国民参加の土壌が
少ないですよね。
議会の仕事が一般の人に見えにくいですよね。
でもアメリカは逆で、
どの人がどの政策に投票したかが分かります。
通信簿がついているようなものですね。
日本は大統領を直接選べませんよね。
そこで参加意識が異なっているように思えます。」
湯山：「行動する個人が自分が動けば政治も動かせると
いうことですが、アメリカ内でも温度が違いますか？」
中林教授：「アメリカの中にも忖度も存在します。
若い人たちの中にもおとなしい人たちもいます。
でも日本と比べて、自分たちが何かしないと動かない
という気持ちが強いですね。
日本だったら協調しなければならない、
というメンタリティーが強い。
それが政治文化として反映されているんですよね。」
湯山：「英語では”I”が必ずつきますが、
主語が日本語には出てこないですよね。
そこも文化として現れているかもしれません。」
② 近年で最も大事な今回の中間選挙はトランプ大統領の中間テスト
湯山：「中林教授の著書「トランプとはどんな人」にも
出てきた”中間選挙とは大統領への中間テスト”という言葉も
ありましたが、今回の中間選挙は歴代の中間選挙と比べると
大事なものになるのでしょうか？」
中林教授：「おそらく、
近年最も注目される中間選挙になりますね。
アメリカ自体が分断された時期を迎えていると思います。
ユダヤ教の礼拝所が銃撃されてしまったり、
民主党の支持者に爆発物が送られたり、
暴力的な行動までもが起こっていますね。
これらも中間選挙に影響を与えると思われます。
アメリカではオクトーバーサプライズというのがあるんですね。
これらも選挙に影響を与えると思われます。」
湯山：「そんな中、民主党の状況はどうですか？」
中林教授：「アメリカで今一番注目されている選挙を
予想するサイトがあって、下院は民主党、上院は共和党と
予想しているんですね。
どちらが勝つとは言いにくい状況です。
どちらかでも民主党が勝つとトランプ大統領は
やりにくい状況になりますね。」
湯山：「共和党の中でも反発が出てきていて、
そこも見ものですよね？」
中林教授：「大事な要素ですね。
実はトランプの側近であったバノンさんも映画を
作っています。
共和党応援のメインストリームは信用できない、
と言った映画を作っているんですよね。
ムーア監督とは同じことを共和党側からしている、
というところです。
ここがアメリカの未来を占う部分だと思います。
ワシントンはこの動きに脅威を感じています。」
左より 中林美恵子教授、湯山玲子
③ アメリカの未来を担うミレニアル世代
湯山：「最後に、映画でも希望として描かれている
アメリカのミレニアル世代についてどう思いますか？」
中林教授：「私の著書でも彼らに関してはページを
多く割いて書いております。
アメリカの将来にとって重要な世代だからです。
ヒラリーが負けてしまったのはその世代に背を向けられた
のが大きいと思います。
問題は彼らがあんまり投票所に行かないんですよね。
「絶対選挙に行きますか？」という質問をした時に、
65歳以上の人の82パーセントが「行く」と言っている中、
若い人たちは26パーセントくらいしか「行く」
と言っていないんですよね。いくら意見を持っていても、
選挙に行かないと選挙結果にはインパクトを与えられません。
テイラー・スウィフトさんが選挙に行きましょうって
言いましたよね。
彼女もそこを危惧していたんだと思います。」
左より 中林美恵子教授、湯山玲子
マイケル・ムーア監督『華氏119』本予告
【公式】『華氏119』本予告 11.2公開
youtu.be2016年11月9日、トランプは米国大統領選の勝利を宣言-
その日、米国ひいては世界の終りは始まった?!
なぜこうなった?どうしたら止められる?
ムーア節炸裂!まさかのチェンジ・ザ・ワールド・エンターテイメント
監督:マイケル・ムーア 『華氏 911』
出演: アメリカ合衆国大統領ドナルド・トランプ
配給: ギャガ
原題:Fahrenheit11/9/2018/アメリカ / カラー/5.1ch デジタル/
©2018 Midwestern Films LLC 2018