1944 年に執筆され、世界的ベストセラーとなった「愛人 ラマン」を発表した翌年の 1985 年に出版されたマルグリット・デュラスの自伝的小説 「苦悩」を映画化した「メモワール・オブ・ペイン(英題)」が、日本公開タイトル『あなたはまだ帰ってこない』として 2019 年2月22日(金)より Bunkamura ル・シネマ他 全国順次公開されることが決定いたしました。
©2017 LES FILMS DU POISSON – CINEFRANCE – FRANCE 3 CINEMA – VERSUS PRODUCTION – NEED PRODUCTIONS
本作は、第 2 次世界大戦下のフランスを舞台に、レジスタンス運動家であった夫ロベール・アンテルムの帰還を待ち続けるマルグリット・デュラスの苦悩の日々を描く作品。
パリのアパルトマンの一室で、自らの愛の行き場を失い、葛藤の中で夫を 待ち続ける主人公デュラスを演じるのは、ハリウッドや世界中の映画監督から愛され、活躍するメラニー・ティエリー。
ゲシ ュタポの手先でデュラスに近寄るラビエにはフランス映画界を代表する名優ブノワ・マジメル、そしてレジスタンス運動のメンバーでデュラスを支えるディオニスをフランスの敏腕音楽プロデューサーでソロミュージシャンや俳優としても才能を発揮するバンジャマン・ビオレが演じ、多彩なキャスティングが、物語に深みを与えています。
©2017 LES FILMS DU POISSON – CINEFRANCE – FRANCE 3 CINEMA – VERSUS PRODUCTION – NEED PRODUCTIONS
©2017 LES FILMS DU POISSON – CINEFRANCE – FRANCE 3 CINEMA – VERSUS PRODUCTION – NEED PRODUCTIONS
©2017 LES FILMS DU POISSON – CINEFRANCE – FRANCE 3 CINEMA – VERSUS PRODUCTION – NEED PRODUCTIONS
監督は、ジャン=リュック・ゴダール、クシシュトフ・キェシロフスキらの助監督を経て 95 年に監督デビューを果たしたエマニュエ ル・フィンケル。
映画化にあたり、「デュラスの「苦悩」を初めて読んだのは 20 歳の頃。
30 年ぶりに再読し、まるで初めて読んだかのように激しく揺さぶられた」、「これは愛の物語です」とフィンケル監督は語ります。
また、本作は、ギャスパー・ノエ監督「Climax」やクロード・ランズマン監督の遺作「The Four Sisters」等を抑え、米国アカデミー賞外国語映画部門のフランス代表作品としてエントリーされました。
©2017 LES FILMS DU POISSON – CINEFRANCE – FRANCE 3 CINEMA – VERSUS PRODUCTION – NEED PRODUCTIONS
【ストーリー】
1944 年、ナチス占領下のフランス。若く優秀な作家マルグリット(メラニー・ティエリー)は、夫のロベール・アンテルム(エマニュエル・ブルデュー) とともにレジスタンス運動のメンバーとして活動していた。
ある日、夫がゲシュタポに逮捕される。マルグリットは夫を取り戻すためにゲシュタポの手先のラビエ(ブノワ・マジメル)の力を借り、恐ろしい危険に身を投じることを決意する。
愛する夫の長く耐えがたい不在はパリの解放後も続き、心も体もぼろぼろになりながら夫の帰りを待つマルグリットだったが...。
フランスの小説家マルグリット・デュラスの若き日の、愛と苦悩を綴った原作を基に描く壮大な愛の物語――。
監督・脚本: エマニュエル・フィンケル
出演: メラニー・ティエリー『ザ・ダンサー』『海の上のピアニスト』、ブノワ・マジメル『ピアニスト』、バンジャマン・ビオレ『パーソナル・ショッパー』
グレゴワール・ルプランス=ランゲ『キリマンジャロの雪』、エマニュエル・ブルデュー
原作:マルグリット・デュラス「苦悩」
原題:La Douleur 2017 年/フランス・ベルギー・スイス/フランス語/126 分/ビスタ
配給:ハーク