己の“美”に嫌気がさした女、“美”に執着する男、欲望の中で己を失う男――
盲人マッサージ院で巻き起こる人間模様を苛烈に描き、観る者の価値基準を大きく揺さぶる衝撃作。
南京の盲人マッサージ院を舞台に巻き起こる人間模様を苛烈に描いた本作は、2014 年、第 64 回ベルリン国際映画祭銀熊賞のほか、台湾のアカデミー賞・第 51 回金馬奨で作品賞を含む 6 冠、アジア全域版のアカデミー賞とも言われる第 9 回アジア・フィルム・アワードで作品賞と撮影賞など、数多くの賞を受賞。 視覚障害者の視点を体感するような映像と、人間の本能をえぐるような衝撃的な物語が世界中で絶賛。
原作『ブラインド・マッサージ』(ビー・フェイユィ著/白水社刊)は中国で 20 万部のベストセラー小説で、 出演はロウ・イエ作品ではおなじみの実力派チン・ハオ(『二重生活』『スプリング・フィーバー』)、グオ・ シャオトン(『天安門、恋人たち』)を初め、日中共同製作『空海-KU-KAI-』(チェン・カイコー監督/2018 年公開)の主演に染谷将太とともに抜擢された中国映画界の新星ホアン・シュエンが、盲人マッサージ師という難しい役どころを緊張感たっぷりに演じている。
「この作品では“見えないもの”を描いた」とロウ・イエ監督が語 るように、見える世界での「美」と見えない世界での「美」は別ものなのか、 己を見失いもがき苦しむ中で見つけた一筋の光をなんと呼ぶのか、そも そも、私たちは何を「見ている」のかを問いかけ、心を揺さぶる。映画の中で全盲の女性が言う。「目には種類があるの。光が見える目と、闇が見える目が――」
ロウ・イエ監督の大傑作! 美しさと愛を見つけるための盲目の物語。
心から血が出るほど、痛い。
――曽我部恵一(ミュージシャン)
南京のマッサージ院。ここでは多くの盲人が働いている。幼い頃に交通事故で視力を失い、「いつか回復する」と言われ続けた若手のシャオマー、結婚を夢見て見合いを繰り返す院長のシャー、客から「美人すぎる」と評判の新人ドゥ・ホン。 ある日、マッサージ院にシャーを頼って同級生のワンが恋人のコンと駆け落ち同然で転がり込んできたことで、それまで の平穏な日常が一転、マッサージ院に緊張が走る――。
監督：ロウ・イエ 脚本：マー・インリー 撮影：ツォン・ジエン
原作：ビー・フェイユイ著『ブラインド・マッサージ』（飯塚容訳/白水社刊）
編集：コン・ジンレイ、ジュー・リン
出演：ホアン・シュエン、チン・ハオ、グオ・シャオトン、メイ・ティンほか
配給・宣伝：アップリンク
（2014年/中国、フランス/115分/中国語/カラー/1：1.85/DCP/原題：推拿/日本語字幕：樋口裕子）