6月15日のNHK連続TVドラマ「まれ」で、セルジュ・ゲンスブールの代表曲、「ジュテーム・モア・ノン・プリュ~Je t'aime moi non plus」が紹介されました。((バーキン)愛してる、(ゲンさん)俺もそうじゃない」の意。
この曲は発表としては1969年、付き合いはじめたばかりのジェーン・バーキンとのデュエット(スタジオにベッドを持ち込み、あえぎ声を録音したと噂がなされた~現実は違うらしい)として発表され、大ヒット、卑猥だということで、放送禁止の国も出た。(日本もそうだったらしいが、有線ではかなり流れ、サエキも喫茶店で聞いた記憶がある)
しかし、ドラマ中ではブリジット・バルドーのために作ったと説明されましたが、これは真実です。

映画「ゲンスブールと女たち」http://www.amazon.co.jp/dp/B005EMZA5Y でも扱われたエピソードで、1968年、3ヶ月の熱愛を繰り広げたバルドーに捧げられた名曲で、バルドーの夫の怒りを買い、発売ができなくなりました。
ゲンスブールは「もうこの曲は一生、レコーディングしない」とささやいたといいますが、翌年、その言をさっさと翻し、バーキンとロンドン・レコーディング、大ヒットというわけです。
ゲンスブールをもっと知りたいなら、来る7月20日「ゲンスブールナイト2015」へ!お一人様も大歓迎です!

ゲンスブールナイト2015 GAINSBOURG NIGHT 2015~20 years anniversary
7月20日(月・祝)@ 六本木スーパーデラックス
16時開演

・冷牟田竜之(THE MAN, ex東京スカパラダイスオーケストラ)
・浜崎容子、松永天馬、おおくぼけいfromアーバンギャルド
・坂口修一郎(Double Famous)and Friends of JB
・黒色すみれ
・南博(ピアノ)+千葉広樹(ベース)
・Sublime
・Baguette Bardot (じぇ~んぶ バンキン)
・ポイズン・ガール・フレンド
・黒川泰子(シャンソン)
・野田幹子(ソムリエ、シンガーソングライター)
・カン・アキトシ(ソムリエ、シンガー)
   +やっさん(ex.cool spoon )、グルーヴあんちゃん、VJ Maqui
・田ノ岡三郎
・サエキけんぞう&クラブジュテーム
トーク・ゲスト:松山晋也 VJ:ALi(anttkc)
DJ:きうぴい(from東京)、グルーヴあんちゃん(from大阪),飯野和生(from名古屋)
場所:六本木スーパーデラックス
後援:フランス大使館
料金:前売り、予約\3000 当日\3500 別途DRINK700円
イープラス、スーパーデラックスにて発売